Литературоведение

Список источников >Учебная литература >Студентам и аспирантам >Гуманитарные науки. Религия. Искусство >Литературоведение >

Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе. На материале романа Ф. С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" и его переводов на русский язык

Автор: Александрович Н. В.
Год: 2009
Издание: Флинта
Страниц: 184
ISBN: 9785976508484
Книга состоит из двух разделов - теоретического и практического. Первый раздел посвящен теоретическому обоснованию концептуального подхода к художественному произведению как индивидуальной авторской модели мира, воплощенной в тексте. Второй раздел содержит описание концептосферы романа "The Great Gatsby" ("Великий Гэтсби") Френсиса Скотта Фицджеральда, американского классика ХХ века. Роман выбран в качестве материала исследования как один из прецедентных текстов американской культуры, базовыми концептами которого стали мечта, деньги, дом, машина и др. Методика концептуального анализа, предлагаемая автором, применима к художественным текстам и на других языках, в частности, на русском. Для студентов, аспирантов, преподавателей филологических факультетов вузов, учителей-словесников.
Добавлено: 2014-06-30 09:41:16

Похожие книги

Источник: Александрович Н. В., Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе. На материале романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский язык Александрович Н. В.Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе. На материале романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский язык Источник: Лескова И.А., Мировая художественная культура. Конспекты уроков по темам Лескова И.А.Мировая художественная культура. Конспекты уроков по темам "Искусство Европы в лицах (XVII-XVIII вв.)", "Пространственный образ мира и его влияние на искусство Европы (от античности до наших дней)" Источник: Чудинова Ю.В., Определенный артикль во французском тексте и средства его передачи в русском языке. Монография Чудинова Ю.В.Определенный артикль во французском тексте и средства его передачи в русском языке. Монография

Видео о книгах:



Это интересно...

Наши контакты

Рейтинг@Mail.ru

© 2009-2017, Список Литературы