Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut. Уровень 4
Автор: [автор не указан] Год: 2014 Издание:Lingua, АСТ Страниц: 160 ISBN: 9785170850778 Предлагаем вашему вниманию книги серии "Легко читаем по-французски". Наши увлекательные адаптированные книги на французском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии "Легко читаем по-французски" вы найдете лучшую классику на французском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков - ТРИСТАН И ИЗОЛЬДА. В основе сюжета - трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику её мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык, выполненный в начале прошлого века известным филологом Жозефом Бедье и считающийся едва ли не самым удачным.
