Автор:Артемюк Н. Д., Сенина В. И. Год: 1971 Издание:Международные отношения Страниц: 144 ISBN: [не указан] Книга «Aus dem Alltag gegriffen» представляет собой сборник выражений, характерных для бытовой разговорной речи, употребляемых в естественных ситуациях общения образованных людей. Книга предназначается для преподавателей немецкого языка, студентов языковых вузов, учащихся средних школ с преподаванием ряда предметов на немецком языке и для всех тех, кто поставил перед собой цель сделать свою речь более яркой, образной и выразительной. Материал книги подан в форме бесед, которые ведут пять студентов из ГДР, приехавших во время летних каникул на неделю в Берлин. Речь каждого героя насыщена фразеологическими сочетаниями, поэтому параллельный русский текст является не дословным переводом, а подбором русских выражений, которые могли бы быть употреблены в подобной ситуации общения. Многие выражения книги, не являясь грубыми или вульгарными, употребляются только при общении с близко знакомыми людьми. Книга состоит из 17 тем, разделенных для удобства...
